Thursday, November 5, 2009

Osa, Greece

The oldest village of Thessaloniki in Greece
Snapshots by Phivos Nicolaides

Osa is a village 35 km from Thessaloniki. It is situated in the North-eastern part of the Prefecture of Thessaloniki, Greece.

Osa is small, charming village of about 400 inhabitants. In ancient times there was a village named Ossa somewhere in the region, but its exact location is unknown.

The village lies 650 metres above the sea level having a mild climate.

Sakis Kotsakis says that the village is the perfect place for anyone that loves peace, quiet and total rest. He comes often here to collect himself.

Osa village, is the birthplace of Sakis (Athanasios) Kotsakis grandfather Athanasios.

The seat of the municipal department of Vertiskos in the prefecture of Thessaloniki is here in Osa. (Picture: Sakis Kotsakis in front of the Town Hall located in Osa).

The main church of the village. Beautiful building with stunning architectural features.

From left Sakis Kotsakis, priest Thomas (father of five children) and Phivos Nicolaides.

A beautiful mosaic, showing local Saint Kiranna.

The external beauty of the church is matched by the stunning interior.

The front roof of the church Saint Kiranna.

Another old church in the village.

Cute, green courtyards and garedens.

Restored old houses.

Older uninhabited houses in que for restoration.

New architectural desings.

The old tradional architecture.

The green gardens, the nearby forest and the traditional buildings with elaborate architecture, they are all so beautiful.

In an old house yard full of flower pots.

A traditional old gate remained closed.

A cute entranceway full of green.

New architectural trends and designs.

A typical narrow street of the picturesque village of Osa.

Sakis Kotsakis in front of his summer house.

The beautiful interior of Sakis summer house.

The wonderful interior with the fire place and the greek flags.
School stadium for football.
The outdoor cafe in the village's square.

The secrets of the natural beauty of Osa and its people...

Όσσα, το παλαιότερο χωριό της Θεσσαλονίκης
Του Φοίβου Νικολαΐδη

Η Όσσα είναι ένα όμορφο παραδοσιακό χωριό της Επαρχίας του Λαγκαδά, του Νομού Θεσσαλονίκης, με αξιόλογο ιστορικό, λαογραφικό και αρχιτεκτονικό πλούτο.

Χτισμένη σε υψόμετρο 650 μέτρων, μέσα σε ένα καταπράσινο περιβάλλον στις πλαγιές του όρους Βερτίσκος, απέχει 35 χλμ. από η Θεσσαλονίκης.
Είναι περιτριγυρισμένη από δάση βελανιδιάς και αποτελεί ένας από τους ομορφότερους και παλαιότερους οικισμούς του νομού.

Φιλοξενεί την έδρα του Δήμου Βερτίσκου, ο οποίος αποτελείται από τα δημοτικά διαμερίσματα Όσσας, Βερτίσκου, Εξαλόφου και Λοφίσκου.
Οι 400 περίπου μόνιμοι κάτοικοι ασχολούνται κυρίως με τη γεωργία, την κτηνοτροφία και την παραγωγή μήλων, αχλαδιών, βατόμουρων αλλά κυρίως κερασιών.
Οι αμπελώνες της με εξαιρετική απόδοση και παραγωγή κρασιών, φέρουν την ένδειξη καταγωγής «Τοπικός Οίνος Πλαγιών Βερτίσκου». Ο αμπελώνας της Όσσας είναι ενταγμένος στο οινοπαραγωγικό δίκτυο των «Δρόμων του Κρασιού της Βόρειας Ελλάδας» και έχει πάρει τον τίτλο της «Πόλης του Κρασιού».

Ο πανέμορφος ιερός ναός της τοπικής Αγίας Κυράννας.

Μέρος της αυλής του ιερού ναού.

Το εξοχικό του πρώην βουλευτή Στέλιου Παπαθεμελή.

Είναι περιτριγυρισμένη από δάση βελανιδιάς και αποτελεί ένας από τους ομορφότερους και παλαιότερους οικισμούς του νομού.

Συνεχείς αναπαλαιώσεις εμπλουτίζουν το χωριό.

Τα νέα κτίσματα είναι πολλά και δίνουν μια άλλη όψη και ομορφιά στο τοπίο.

Το εξοχικό του φίλου Σάκη Κωτσάκη, που αποτελεί και το ησυχαστήριο του από την πολύβουη Θεσσαλονίκη.

Υπέροχη εσωτερική διακόσμιση με την προσωπική σφραγίδα του Σάκη.

Αυτό είναι το σπίτι του Αθανάσιου Μούρτζα (1880-1941) υποδηματοποιός στο επάγγελμα, παππού του Σάκη, από τη μεριά της μητέρας του.

Τα παλιά όμορφα σπίτια που περιμένουν στωικά τη σειρά τους για αναπαλαίωση.

Στην πλατεία του χωριού μπροστά από εγκατελειμμένα, παλιά μαγαζιά, ο Σάκης αναπολεί...

Παραδοσιακό δρομάκι του χωριού.

Πανέμορφοι κήποι με την αγάπη και τη φροντίδα των κατοίκων.

Τα παλιά σπίτια έγινα κι αυτά περιζήτητα πια...

Συνέχεια ξεφυτρώνουν νέα κτίσματα, ευτυχώς προσεγένα και καλαίσθητα αρχιτεκτονικά.

Η φορτωμένη ροδιά, που λύγισε από το βάρος των καρπών της...

Ο Γιώργος Μαντζιάρης (αριστερά) με τον Σάκη Κωτσάκη.

Το γήπεδο του σχολείου του χωριού.

Tuesday, November 3, 2009

Ptolemaida, Greece

The industrial city of Greece
Snapshots by Phivos Nicolaides

Ptolemaida is a city in Northern Greece. It lies in the prefecture of Kozani, which is part of Western Macedonia with nearly 36,00 inhabitants.

Thanks to our good friends Evgenia and Petros Alexandritis we had a wonderful time in Ptolemaida.

The old aqueduct for the water supply of the city, once upon a time...
It is considered a highly industrial area. In its subsoil, there are huge amounts of lignite which is the raw material of the power plants.
There are four power plants in this area producing 70% of Greece's electrical power.

In the area of Ptolemaida many archeological findings have occurred in the last 30 years due to mining operations.

The name of the city is due to Ptolemeos, a general of Great Alexander, who was coming from the ancient city of Eordea.

The cultural centre of people from Pontos. Ptolemaida's culture has a long history.

According to archaeologists, the Ptolemaida region has been inhabited since 6000 BC

Two Ancient Macedonian graves have also been found in the area of Ptolemaida, dated from the 5th century BC.

Ptolemaida is more like a big town than a large city.

One of the many beautiful churches in the city.

Modern buildings in the city centre.

Exploring some wonderful shops...

The traditional Greek Nescafe, frape!

The active caffe society in action!

The commercial area with shops.

Strolling in the narrow street of the city centre.

City centre.

Charming girls on move.

The new modern neighbourhoods.

Cycling gradually is becoming popular.

The old city centre with the narrow streets.


Πτελεμαΐδα γεμάτη ενέργεια
Του Φοίβου Νικολαΐδη
Η Πτολεμαΐδα είναι πρωτεύουσα της επαρχίας Εορδαίας του νομού Κοζάνης.

Η πόλης και γενικά η περιοχή θεωρείται πολύ βιομηχανοποιημένη έχοντας τέσσερα εργαστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας λόγω της αφθονίας του λιγνίτη. Καλύπτει το 70% της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας της Ελλάδας.

Τρία χιλιόμετρα έξω από την Πτολεμαΐδα λειτουργεί το Εκθεσιακό Κέντρο του Λιγνιτικού Κέντρου Δυτικής Μακεδονίας.

Ο ιερός ναός της Αγίας Σκέπης που θεμελιώθηκε στις 30 Ιουλίου 1972.

Μνημείο πεσόντων από την πλούσια ιστορική παρακαταθήκη.

Η Σχολή Εκπαίδευσης της Δημοτικής Αστυνομίας.

Ο Ιερός Ναός Αγίας Τριάδος, η πρώτη εκκλησία που λειτούργησε στην ελεύθερη πλέον Πτολεμαϊδα, μετά την 15η Οκτωβρίου 1912 (Απελευθέρωση της Πτολεμαϊδας από τους Τούρκους.

Ακόμη μια άποψη του ιερού ναού της Αγίας Τριάδας.

Το πολιτιστικό κέντρο Ποντίων.

Η πρόσοψη του πανέμορφου πολιτιστικού κέντρου.

Το κτίριο του Δημοτικού Κολυμβητηρίου.

Ο παλιός Σιδηροδρομικός Σταθμός, χτισμένος το 1953, έμεινε πια χωρίς επιβάτες...

Το Αθλητικό Κέντρο της πόλης.

Εμπορικός δρόμος στο κέντρο της πόλης.

Η εμπορική κίνηση δίνει ζωή στην πόλη.

Ακόμη μια άποψη από την κεντρική πλατεία της πόλης.

Η ποδηλασία άρχισε να γίνεται δημοφιλής...

Νέες αρχιτεκτονικές τάσεις...

Πανέμορφο μοντέρνο κτίριο δίνει μια άλλη, σύγχρονη όψη στην περιοχή.

Κόσμος ευγενικός, φιλόξενος και καταδεκτικός.

Εκτός από το λιγνίτη το μεγάλο κεφάλαιο της Πτολεμαΐδας είναι ο ωραίος της κόσμος.
Ο Αντιδήμαρχος Πτολεμαΐδας φίλος Πέτρος Αλεξανδρίδης, φίλος από τον καιρό που υπηρετούσε στην Ελληνική Δύναμη Κύπρου (ΕΛΔΥΚ). Πέτρο, σ' ευχαριστούμε.
Η Ευγενία Αλεξανδρίδη με φόντο τις δικές της καλλιτεχνικές δημιουργίες. Ευγενία, σ' ευχαριστούμε πολύ για την ωραία φιλοξενία.