Friday, May 7, 2010

Galatista, Halkidiki, Greece

Γαλάτιστα Χαλκιδικής 

Snapshots by
Eleni Hatzis
Writes from Thessaloniki, Greece
View her website: J' Adore les shells
Της Ελένης Χατζή
Γράφει από τη Θεσσαλονίκη
Δείτε το ιστολόγιό της: J'Adore les shells
Galatista town is located in Halkidiki, in Northern Greece, at a distance of 40km from the city of Thessaloniki.
Η κωμόπολη Γαλάτιστα και ο ομώνυμος Δήμος του Ανθεμούντα, βρίσκονται στη Χαλκιδική, στη Βόρεια Ελλάδα, σε απόσαταση 40 χλμ. από την πόλη της Θεσσαλονίκης.

The Municipality of Halkidiki includes the Municipality of Anthemounta, where Galatista belongs.
Η κωμόπολη Γαλάτιστα και ο ομώνυμος Δήμος του Ανθεμούντα, διοικητικά ανήκουν στο Δήμο της Χαλκιδική.
Sometimes, during weekends, I much enjoy visiting this place, full of rich green, clean air and the beautiful landscape to calm down and reduce the stress of our daily life in the city.
Όποτε και όταν μπορώ τα σαββατοκυρίακα, μου αρέσει να επισκέπτομαι αυτό το μέρος, που είναι καταπράσινο, με καθαρό αέρα και όμορφα τοπία, για να ηρεμώ από το καθημερινό άγχλος της πόλης.
Gorgeous green.
Υπέροχο πράσινο.

Always greeted with a warm smile and a friendly welcome by my good friend Nicos.
Ευπρόσδεκτη πάντοτε με ένα θερμό χαμόγελο και ένα φιλικό καλοσώρισμα από τον καλό μου φίλο Νίκο.
Nicos' beautiful dogs participating in the warm welcome and the short excursion to the village.
Ο όμορφος σκύλος του Νίκου συμμετέχει το ζεστό καλοσώρισμα και στις σύντομες αποδράσεις στο χωριό.
Galatista, lies at an altitude of 500m. offering magnificent views.
Η Γαλάτιστα βρίσκεται σε υψόμετρο 500 μέτρων και προσφέρει όμορφη θέα της γύρω περιοχής.

... time to relax and admire the impressive natural beauty of Halkidiki area.
...ώρα για χαλάρωση και θαυμασμό της εντυπωσιακής ομορφιάς της Χαλκιδικής.
The retreat at this place offers the opportunity to relax and recharge in a serene wellness environment. 
Η ηρεμία του τόπου προσφέρει την ευκαιρία για χαλάρωση και 'φόρτιση των μπαταριών' σε ένα γαλήνιο περιβάλλον ευεξίας.
Εxploring the village houses, gardens and beyond, and have the chance to feel the beauty of mother nature.
Ανακαλύπτοντας τα μικρά σπίτια του χωριού, τους κήπους και άλλα, έχοντας πάντοτε την ευκαιρία να δεις και να νιώσεις την ομορφιά της μητέρας φύσης.
Me and Nicos in the extremely beautiful Galatista full of greenery, inspiring and relaxing scenery...
Μαζί με τον Νίκο στην εξαιρετική ομορφιά της Γαλάτιστας, γεμάτης πράσινο, έμπνευση και τοπίο που ξεκουράζει τις αισθήσεις.

6 comments:

Luca and Sabrina said...

We've never heard about this wonderful town but it seems the right place to calm down and have some relaxing days! As you know, we like the country side and the old villages where life is less hectic!
Beautiful reportage as usual!
Have a nice weekend!
Sabrina&Luca

Katariina said...

Beautiful!Look intresting town and all pics are good.Greeting for you my friend Phivos.

Belkis said...

Hermosas fotos como siempre las que nos dejas Felipe. Me encanta pasar a deleitarme con ellas.
Un abrazo muy grande.

Riff said...

Dear friend,

Very very beautiful photos.
Kisses
Riff

DUTA said...

I like the villages of Greece, and this place Galatista (oh, I do like the name)appears to be well worthy of a visit. It has it all: beautiful landscape, pure air, tranquility - perfect for a weekend for urban people.

Magia da Inês said...

Amigo!...
Esse lugar é lindo... definitivamente um paraíso.
Itabira - Brasil