Museum of Ore Mountain History, Annaberg, Germany

Snapshots by

Phivos Nicolaides

Writes from Nicosia, Cyprus

Annaberg-Buchholz is a small town with a population of 23,000 inhabitants in the mountain range of the Erzgebirge (Ore Mountains) in the southern part of Saxony in former East Germany. Annaberg is situated in the Erzgebirge (Ore Mountains), a hilly region in the Free State of Saxony, close to the border of the Czech Republic.

In 1995 a visitors' entrance for mine "Im Gobner"  was created in the courtyard of the Ore Mountain Museum. 500 years ago, people dug for silver here.

Today, there is no mining anymore in Annaberg. The only mine which is still open is part of the Museum "ErzgebiRgMuseum".

The "Museum of Ore Mountain History" opened its gates for the first time in 1887.

This museum was established by a group of history-conscious citizens.

The exhibition, which initially mainly consisted of gifts, was first located in the upper storrey of the town hall.

Popi and Georgia admiring the exchibiton.

The history of the building can can be traced back to the founder days of the city.

The oldest preserved record of the house is dated back to 1521.

The name Ore Mountain Museum was given in 1905.

The exhibition was redesigned in 1991.

Since 1989, the German reunification, Annaberg has undergone a considerable amount of changes.

 The end of an era and the reunification of the country.

Items from the period of East Germany and the Cold War.

Many beautiful displays are exhibited in traditional cases.

In a charming interior design.

Μουσείο Άνναμπεργκ της Γερμανίας

Του Φοίβου Νικολαΐδη

Η πόλη Άνναμπεργκ και για την ακρίβεια Άνναμπεργκ-Μπούχολζ (Annaberg-Buchholz) δίδυμες πόλεις, που ενώθηκαν σε μία, βρίσκονται στην περιοχή των βουνών Όρε και έχουν πληθυσμό 23,000 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στο νότιο άκρο της Σαξωνίας, που αποτελούσε μέρος της πρώην Ανατολικής Γερμανίας, στα σύνορα με τη Δημοκρατία της Τσεχίας.

Η ανακάλυψη του ασημιού, του χαλκού και άλλων μεταλλευμάτων ήταν η κύρια αιτία της ραγδαίας ανάπτυξης της πόλης.

Το Μουσείο της πόλης άνοιξε το 1887 και στην αυλή του υπάρχει ως μουσιακός χώρος πια ένα από τα παλιά ορυχεία της περιοχής.

Το Μουσείο δημιουργήθηκε από μια ομάδα ανθρώπων που αγαπούσαν την Ιστορία.

Στα αρχικά στάδια τα διάφορα εκθέματα προέρχονταν από δωρεές και φιλοξενούντο στο Δημαρχείο.

Με την αύξηση των εκθεμάτων, το μουσείο μετακινήθηκε στο σημερινό κτίριο στα 1891.

Η ιστορία του κτιρίου είναι τόσο παλιά όσο και η ίδρυση της πόλης.

Το πιο παλιό από τα εκθέματα χρονολογείται από το 1521.

Το σημερινό όνομα του Μουσείου, δόθηκε το 1905.

Μετά την πτώση του Κομμουνισμού και την επανένωση της Γερμανίας το Μουσείο αναδιαρθρώθηκε.

Μετά την ένωση των δυο Γερμανιών το 1989 εκτός από τις πολλές αλλαγές στην πόλη, έγινα και στο Μουσείο.

Συμπεριελήφθησαν εκθέματα από την κομμουνιστική εποχή της πρώην Ανατολικής Γερμανίας.

Τα εκθέματα σε ταξιδεύουν σε διάφορες ιστορικές εποχές της πόλης.

Στην αυλή του Μουσείου κατασκευάστηκε ειδική είσοδος για του κοινό κι έτσι σήμερα γίνονται επισκέψεις στο ορυχείο, που σήμερα αποτελεί εκθεσιακό χώρο. Πριν 500 χρόνια εγίνετο εξόρυξη ασημιού εδώ.

View Video : Annaberg-Buchholz / Große Kreisstadt