Winter magic in Troodos Mountains

Tuesday, February 8, 2022

Winter magic in Troodos Mountains

Snapshots by Katia Christodoulou

This photo collection constitutes the work of Katia Christodoulou an awarded photographer capturing life in its most vivid forms and we are very proud to share her work.
Αυτή η συλλογή φωτογραφιών αποτελεί έργο της Κάτιας Χριστοδούλου, μιας βραβευμένης φωτογράφου που απαθανατίζει τη ζωή στις πιο ζωντανές της μορφές και είμαστε πολύ περήφανοι που μοιραζόμαστε τη δουλειά της.

Cyprus mouflon (Ovis orientalis ophion). A unique rare mammal that is found only in Cyprus.
Το κυπριακό αγρινό (Ovis orientalis ophion). Ένα μοναδικό σπάνιο θηλαστικό που συναντάται μόνο στην Κύπρο.

Mouflon, the Cyprus national animal.

Αγρινό, το εθνικό ζώο της Κύπρου.

A swathe of interesting subjects can be shot during the winter months, including, but not limited to, landscapes, portraits, wildlife and macro.
Μια σειρά από ενδιαφέροντα θέματα μπορούν να φωτογραφηθούν κατά τους χειμερινούς μήνες, συμπεριλαμβανομένων, τοπίων και άγριας ζωής.

Katia really loves animals to go into nature photography. After all, it requires enough patience to catch some Cyprus mouflon in her lens.
Η Κάτια αγαπά πραγματικά τα ζώα, για να ασχοληθεί με τη φωτογραφία της φύσης. Άλλωστε, χρειάζεται αρκετή υπομονή για να φωτογραφίσεις μερικά αγρινά.

Some of these animals are like, “Hey there, what’s going on?” In short, these photos are priceless.
Μερικά από αυτά τα ζώα είναι σαν λένε, «Γεια σας, τι γίνεται;». Με λίγα λόγια, αυτές οι φωτογραφίες είναι ανεκτίμητες.

It may not always seem like it, but winter is one of the most compelling times of the year to get out with your camera.
Μπορεί να μην φαίνεται πάντα έτσι, αλλά ο χειμώνας είναι μια από τις πιο συναρπαστικές περιόδους του χρόνου για να βγείτε έξω με τη φωτογραφική σας μηχανή.

Τα μοναδικά κυπριακά αγρινά , θηλυκά και αρσενικά, στο κατάλευκο, μαγικό τοπίο στα Πλατάνια, Πέμπτη 20 Ιανουαρίου 2022. Το αγρινό λόγω της μοναδικότητάς του, της σπανιότητας και της χάρης του, θεωρείται σύμβολο για τη Κύπρο. ΚΥΠΕ/ΚΑΤΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Popular Platania picnic and camping site and forest station.

Τα Πλατάνια ο δημοφιλής εκδρομικός χώρος με κάμπιγκ και δασικό σταθμό.

Platania is located at an altitude of 1100 metres, and it is one of the most common points of ‘escape’.
Τα Πλατάνια βρίσκονται σε υψόμετρο 1100 μέτρων και είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα σημεία «απόδρασης».

It is the largest and most popular picnic site of Cyprus.

Είναι ο μεγαλύτερος και πιο δημοφιλής εκδρομικός χώρος στην Κύπρο.

It is located in one of the most beautiful places of Troodos.

Βρίσκεται σε ένα από τα ομορφότερα μέρη του Τροόδους.

Κατάλευκο, μαγικό τοπίο ο εκδρομικός χώρος στα Πλατάνια, Παρασκευή 21 Ιανουαρίου 2022. ΚΥΠΕ/ΚΑΤΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Temperature has dropped to a biting cold. But if you’re prepared to put up with the chilly air, there are plenty of subjects to really stimulate your imagination.
Η θερμοκρασία έχει πέσει δημιουργώντας ένα τσουχτερό κρύο. Αλλά αν είστε έτοιμοι να τα βάλετε με τον ψυχρό αέρα, υπάρχουν πολλά θέματα που θα διεγείρουν πραγματικά τη φαντασία σας.

There’s nothing quite like the experience of the Troodos Mountains covered in a blanket of shimmering snow.
Δεν υπάρχει τίποτα σαν την εμπειρία της οροσειράς του Τροόδους, που καλύπτεται από ένα στρώμα αστραφτερού χιονιού.

The Husky is one of the most well-known dog breeds and is considered the pre-eminent dog of the northern climates.
Ο σκύλος ράτσας Χάσκυ είναι μία από τις πιο γνωστές ράτσες σκύλων και θεωρείται ο κατεξοχήν σκύλος των βόρειων κλιμάτων.