When France meets Armenia

A trip to Armenia by Pascal & Anne Marie Nicolaïdès, from Brittany, France

Ταξίδι στην Αρμενία με τους Πασκάλ & Άννη Μαρί Νικολαΐδη, από τη Βρετάνη, Γαλλία

The Mother See of Holy Etchmiadzin is the center of the Armenian Apostolic Church. The monastery complex of Etchmiadzin and the Archaeological Site of Zvartnots were included in the UNESCO world Cultural heritage list in 2000. In the picture: Pascal Anne Marie Nicolaïdès, from Brittany, France’s northwesternmost region.
Η Μητέρα Έδρα του Αγίου Ετζμιαδίν είναι το κέντρο της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας. Το μοναστηριακό συγκρότημα του Ετζμιαδίν και ο αρχαιολογικός χώρος του Zvartnots, συμπεριλήφθηκαν στον κατάλογο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO το 2000. Στη φωτογραφία: Πασχκάλ & Άννη Μαρί Νικολαΐδης, από τη Βρετάνη, τη βορειοδυτική περιοχή της Γαλλίας.

Armenia is often referred to as the “Land of Churches” due to its rich religious heritage. The country is home to countless ancient churches and monasteries, many of which are UNESCO World Heritage sites.
Η Αρμενία αναφέρεται συχνά ως η «Χώρα των Εκκλησιών» λόγω της πλούσιας θρησκευτικής της κληρονομιάς. Η χώρα φιλοξενεί αμέτρητες αρχαίες εκκλησίες και μοναστήρια, πολλά από τα οποία αποτελούν μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.

The Armenian culture is one of the world's oldest. It carries all the layers of humankind civilisation. The beginning of the new period of the history of Armenia has to be considered the year 301AD, when Armenia has declared Christianity as its state religion.
Ο Αρμενικός πολιτισμός είναι ένας από τους παλαιότερους στον κόσμο. Κουβαλάει όλα τα στάδια του ανθρώπινου πολιτισμού. Η έναρξη της νέας περιόδου του η ιστορία της Αρμενίας πρέπει να θεωρηθεί το έτος 301 μ.Χ., όταν Η Αρμενία είχε ανακηρύξει τον Χριστιανισμό ως κρατική της θρησκεία.