Michaniona, Thessaloniki - Greece

Νέα Μηχανιώνα Θεσσαλονίκης

Another beautiful corner of gorgeous Thessaloniki, Greece 

Ακόμη μια ωραία γωνιά της πανέμορφης Θεσσαλονίκης.

The region of Thessaloniki in Macedonia Greece. 

Η περιοχή της Θεσσαλονίκης στη Μακεδονία.

So close to Thessaloniki, but so picturesque and authentic New Michaniona boasts for its fresh fish, clean water and good tourist infrastructure.
Τόσο κοντά στη Θεσσαλονίκη, αλλά τόσο γραφική και αυθεντική η Νέα Μηχανιώνα περηφανεύεται για το φρέσκο ψάρι, τα καθαρά νερά και τις άρτιες τουριστικές υποδομές.

The imposing and huge church of Panayia Phaneromeni. 

Ο επιβλητικός και τεράστιος ιερός ναός της Παναγίας της Φανερωμένης.

With our nephews Gregoris Pindos, his wife Rena Delli and their little angel, Odysseas.
Με τα ανίψια μας, Γρηγόρη Πίνδο τη γυναίκα του Ρένα Δελλή και το πανέμορφο αγγελούδι τους Οδυσσέα.

Nea Michaniona is a Small town in Thessaloniki in the Macedonia Region of Greece. 

Η Νέα Μηχανιώνα είναι μια μικρή πόλη της Θεσσαλονίκης στην Περιφέρεια της.

Sakis Kostsakis with Gregoris Pindos and his wife Rena Delli.

Ο Σάκης Κοτσάκης με τους Γρηγόρη Πίνδο τη γυναίκα του Ρένα Δελλή.

Nea Michaniona is also a Port, a Beach, a Municipality, an Archaeological site. 

Η Νέα Μηχανιώνα είναι επίσης λιμάνι, μια παραλία, ένα δημαρχείο, ένας αρχαιολογικός χώρος.

A lot of cultural events take place during the whole year. In the picture above the cultural center a former elementary school.
Πολλές πολιτιστικές δραστηριότητες οργανώνονται ολόχρονα. Στη φωτογραφία το πολιτιστικό κέντρο του δήμου, που στεγάζεται σε ένα πρώην σχολείο.

Nea Michaniona Beach has also been awarded the Blue Flag, certifying its excellent waters.
Η παραλία της Νέας Μηχανιώνας έχει βραβευτεί με τη Γαλάζια Σημαία, πιστοποιώντας τα άριστη νερά της.

The history of Michaniona is long and very old. Nea Michaniona includes the Village of Nea Kerassia and the Ancient city of Enia.
Τοποθεσίες κοντά στην Νέα Μηχανιώνα περιλαμβάνουν το χωριό Νέα Κερασιά και την αρχαία πόλη της Αινείας. Η ιστορία της Μηχανιώνας είναι μεγάλη και παλιά.

Popi buy sweets from a shop across the road for little Odysseas.

Η Πόπη αγοράζει γλυκά από το περίπτερο για το μικρό Οδυσσέα.

Sweet moments full of love.      -      Γλυκές στιγμές γεμάτες αγάπη.

The modern settlement was created in 1923 by refugees from Asia Minor provided mainly by Michaniona of Κyzicus in the Propontis.
Ο σύγχρονος οικισμός δημιουργήθηκε το 1923 από Μικρασιάτες πρόσφυγες προερχόμενοι κυρίως από τη Μηχανιώνα στην περιοχή του Κυζίκου στην Προποντίδα.

A street full of trees in the center of the city.    -   Ένας δρόμος της πόλης γεμάτος δέντρα.

Over time the settlement began to develop commercial activity which contributed to a new income.
Με το πέρασμα του χρόνου ο οικισμός άρχισε να αναπτύσσει εμπορική δραστηριότητα γεγονός που δημιούργησε νέο εισόδημα.

Important income in the past for the inhabitants fishing. Residents of Michaniona were coastal fishermen.
Σημαντικότερος πόρος εισοδήματος παλιά ήταν η αλιεία. Οι κάτοικοι της Μηχανιώνας ήτανε παράκτιοι ψαράδες.

See you soon again our beloved nephews.     -      Σύντομα πάλι μαζί αγαπημένα ανίψια.