Το όμορφο χωριό Λόγγος στους Παξούς
Loggos is a small fishing village on the east coast of Paxos island in the Ioania Sea.
Το Loggos είναι ένα μικρό ψαροχώρι στην ανατολική ακτή των Παξών, στο Ιόνιο Πέλαγος.
Popi Nicolaides and Lygia Malioti ready to visit Loggos village in Paxos Island, Greece.
Η Πόπη Νικολαΐδου και Λυγία Μαλιώτη, έτοιμες να επισκεφθούν το χωριό Λόγγος στους Παξούς.
Το γοητευτικό χωριό Λόγγος είναι ένα ιδανικό μέρος για να χαλαρώσετε και να απολαύσετε τη φυσική ομορφιά της θάλασσας και την ήρεμη ατμόσφαιρα.
Το τοπίο είναι απόλυτα γραφικό με παραδοσιακή αρχιτεκτονική των Επτανήσων και πολλά βενετσιάνικα στοιχεία.
Φωλιασμένο μέσα στο όμορφο χωριό του Λόγγου, το λιμανάκι προσφέρει τη φιλόξενη γοητεία μιας γραφικής μικρής πόλης σε συνδυασμό με ατελείωτα πράγματα, που μπορείτε, να κάνετε και να δείτε.
The tiny harbour of Loggos, colourful enough for any artist or photographer.
Το μικροσκοπικό λιμάνι του Λόγγου, αρκετά πολύχρωμο για κάθε καλλιτέχνη ή φωτογράφο.
Σε ένα νησί φημισμένο για την ομορφιά του, ο Λόγγος ξεχωρίζει ως ένα από τα πιο μαγευτικά μέρη των Παξών.
Καφετέριες και εστιατόρια παρέχουν όλα όσα χρειάζεστε, για να χαλαρώσετε και να απολαύσετε τις διακοπές σας.
Φαίνεται ότι σε ένα τόσο όμορφο περιβάλλον μια φωτογραφία της Λυγίας και του Γρηγόρη Μαλιώτη είναι απαραίτητη!
Various boats moor along the curve of the quayside.
Διάφορα σκάφη αγκυροβολούν κατά μήκος της καμπύλης της προβλήτας.
A variety of fascinated boats, from sleek yachts to less glamorous fishing boats.
Διάφορα, ωραία πλεούμενα, από κομψά σκάφη έως λιγότερο λαμπερά αλιευτικά σκάφη.
Με θέα στο γραφικό λιμάνι του χωριού, ένα μοναδικό μείγμα γοητείας του παλιού καλού καιρού και της σύγχρονης ζωής.
Ο Λόγγος έχει μια αναζωογονητική, αγνή ατμόσφαιρα, παρά τον τουρισμό και τους πολλούς επισκέπτες, λέει η Λυγία Μαλιώτη.
Little Loggos harbour is located on a serene stretch of the Ionian Sea.
Το μικρό λιμάνι του Λόγγου βρίσκεται σε μια γαλήνια περιοχή του Ιονίου.
Στο μικρό φυσικό λιμάνι του Λόγγου, στους Παξούς, η Λυγία και Γρηγόρης Μαλιώτης προσπαθούν, να αποθανατίσουν τη στιγμή.
Το πολύχρωμο λιμάνι βρίσκεται στο κέντρο, του χωριού με τα παστέλ χρώματα των σπιτιών και το απέραντο πράσινο χρώμα, της φύσης.
Γραφικό χωριό, το μικρότερο των Παξών, πνιγμένο στο πράσινο των ελιών και των πεύκων με πολλές ψαροταβέρνες και μπαράκια.
Είναι ένα ιδανικό καταφύγιο για όσους αναζητούν ένα γαλήνιο και ξεκούραστο διάλειμμα, λέει η Πόπη Νικολαΐδου.
A picturesque Greek village built in a small bay.
Ένα γραφικό ελληνικό χωριό, χτισμένο σε ένα μικρό κόλπο.
Tourism and farming provide employment to the 200 inhabitants of this tiny village.
Ο τουρισμός και η γεωργία παρέχουν απασχόληση στους 200 κατοίκους αυτού του μικρού χωριού.
In the graphic Loggos port, a photo is ideal for Popi & Phivos Nicolaides!
Στο γραφικό λιμάνι, του Λόγγου, μια φωτογραφία είναι ιδανική για την Πόπη & Φοίβο Νικολαΐδη!
The tiny harbour at Loggos is sited in a natural horseshoe shaped bay.
Το μικροσκοπικό λιμάνι του Λόγγου βρίσκεται σε φυσικό όρμο με σχήμα πετάλου.
Loggos is the smallest of the three villages on Paxos and has remained unspoiled.
Ο Λόγγος είναι το μικρότερο από τα τρία χωριά των Παξών και παρέμεινε παρθένο.
Το ψαροχώρι Λόγγος των Παξών είναι αναμφίβολα πολύ ελκυστικό στους ντόπιους και στους ξένους εξίσου.
Στην άκρη του οικισμού δεσπόζει το παλιό εργοστάσιο (ελαιοτριβείο, σαπωνοποιεία) του Ανεμογιάννη, δίπλα στο Δημοτικό σχολείο.
Αξίζει τον κόπο, να κάνετε μια βόλτα στο εργοστάσιο (ελαιοτριβείο, σαπωνοποιεία) του Ανεμογιάννη στην άκρη του οικισμού, με το άγαλμα της θεάς Υγεία (ή Αθηνάς;) στην είσοδό του, που σταμάτησε τη λειτουργία του το 1980.
Ο Λόγγος έχει γίνει πολιτιστικό κέντρο των Παξών και κάθε χρόνο φιλοξενεί ένα φεστιβάλ κλασικής μουσικής, τις πρώτες μέρες του Σεπτεμβρίου, όπως και άλλα μουσικά γεγονότα που προσφέρουν ψυχαγωγία σε κατοίκους κι επισκέπτες.
No comments:
Post a Comment