The Holy Monastery of Saint Marina in Andros, Greece

Η Ιερά Μονή Αγίας Μαρίνας στην ΆνδροOne of the most significant pilgrimage sites in Greece, the Agia Marina Monastery with its miraculous icon and its famous holy spring, are located in the area of Apikia village, north of the capital of Andros Island, Greece.
Ένα από τα σημαντικότερα προσκυνήματα στην Ελλάδα, η Μονή της Αγίας Μαρίνας με τη θαυματουργή εικόνα και το περίφημο αγίασμά της, βρίσκονται στην περιοχή του χωριού Απίκια, βόρεια της πρωτεύουσας της Άνδρου.The charming village of Apikia as it is seen from the Monastery of Agia Marina, dedicated to the Great Martyr of the 3rd century AD.
Το όμορφο χωριό Απίκια όπως φαίνεται από τη Μονή της Αγίας Μαρίνας, αφιερωμένη στη Μεγαλομάρτυρα του 3ου αιώνα μ.Χ.

The monastery dates back to 1325 during the Paleologon era, when according to the legend, Saint Marina miraculously appeared to an ascetic elder in Litres and guided him to where her lost icon was hidden.
Το μοναστήρι χρονολογείται από την εποχή των Παλαιολόγων το 1325, όταν, όπως λέει ο θρύλος, η Αγία Μαρίνα εμφανίστηκε θαυματουργικά σε έναν ασκητή γέροντα στο χωριό Λίτρα και τον οδήγησε εκεί που ήταν κρυμμένη η χαμένη της εικόνα.

In the 16th century, the monastery was burned three times during pirate raids losing the old glory and in 1743 there are only five elderly monks in the monastery.
Τον 16ο αιώνα, το μοναστήρι κάηκε τρεις φορές κατά τις επιδρομές των πειρατών, χάνοντας την παλιά του αίγλη και το 1743 υπήρχαν πέντε μόνο ηλικιωμένοι μοναχοί στο μοναστήρι.

In 1746 the monk Sofronios, sold his property in Peloponnese, and renovated the monastery which it was converted into a nunnery.
Το 1746 ο μοναχός Σωφρόνιος, πώλησε την περιουσία του στην Πελοπόννησο, και ανακαίνισε το μοναστήρι, το οποίο μετετράπηκε σε γυναικείο μοναστήρι.
Then many noblewomen of Andros dress the Angelic Shape and the monastic number reached one hundred nuns.
Τότε πολλές αρχόντισσες της Άνδρου ντύνονται το Αγγελικό Σχήμα και ο μοναστικός αριθμός έφτασε τις εκατό μοναχές.

The glamour of the Holy Monastery of Saint Marina in Andros, as well as the famous handicrafts of the silversmithing, engraving and silk workshops, then spread its fame everywhere.
Η αίγλη της Ιεράς Μονής της Αγίας Μαρίνας στην Άνδρο, καθώς και οι περίφημες χειροτεχνίες των εργαστηρίων αργυροχοΐας, χαρακτικής και μεταξιού, σκόρπισαν στη συνέχεια τη φήμη της παντού.

By royal decree in 1837, 417 monasteries in Greece closed down among which Agia Marina. Embirikos historical family bought the miraculous icon and transfers it to the Church of Virgin Mary in Chora of Andros, where it remained for 146 years. After a persistent effort of Kyprianos the icon returned from Chora of Andros to the monastery in 1976.
Με βασιλικό διάταγμα το 1837, κλείνουν 417 μοναστήρια στην Ελλάδα, μεταξύ των οποίων και η Αγία Μαρίνα. Η ιστορική οικογένεια Εμπειρίκου αγόρασε τη θαυματουργή εικόνα και τη μεταφέρει στον Ιερό Ναό της Παναγίας στη Χώρα της Άνδρου, όπου παρέμεινε για 146 χρόνια. Μετά από επίμονη προσπάθεια του Κυπριανού η εικόνα επέστρεψε από τη Χώρα της Άνδρου στο μοναστήρι το 1976.

In 1975, Dorotheos, Metropolitan of Syros, asks Deacon Kyprianos Chimonas to restore the monastery and the latter follow his will. The monastery became widely known by the miraculous healing of a small child from Cyprus.
Το 1975 ο Μητροπολίτης Σύρου Δωρόθεος ζητά από τον Διάκονο Κυπριανό Χειμώνα να αναστηλώσει το μοναστήρι και ο τελευταίος ακολουθεί τη θέλησή του. Το μοναστήρι έγινε ευρέως γνωστό από τη θαυματουργή θεραπεία ενός μικρού παιδιού από την Κύπρο.Popi Nicolades, visits Agia Marina monastery to witness the preserved artifacts and the rich history of this 14th-century church, built during the Paliologon era in 1325.
Η Πόπη Νικολαΐδου, επισκέπτεται το μοναστήρι της Αγίας Μαρίνας για να δει τα διατηρημένα αντικείμενα και την πλούσια ιστορία αυτής της εκκλησίας του 14ου αιώνα που ιδρύθηκε την εποχή των Παλαιολόγων το 1325.