Friday, October 20, 2017

Plaka Town sunset, Milos - Greece

Romantic sunset in Milos Island
Ρομαντικό ηλιοβασίλεμα στη Μήλο
The town of Plaka with white-washed houses that people which is the capital of the island is built on a hill overlooking the sea.
Η πόλη της Πλάκας με τα κατάλευκα σπιτάκια, η οποία είναι η πρωτεύουσα του νησιού, είναι χτισμένη σε λόφο με θέα στη θάλασσα.
Lygia & Gregoris Maliotis and Popi & Phivos Nicolaides, in Plaka town looking for the best spot with view to watch the sunset.
Η Λυγία & Γρηγόρης Μαλιώτης και Πόπη & Φοίβος Νικολαΐδης στην Πλάκα, ψάχνοντας το καλύτερο σημείο με θέα, για να παρακολουθήσουν το ηλιοβασίλεμα.
Breathtaking sunset, a majestic landscape, the antics of young animals, and other wonders of nature cost nothing, yet they can fill us with awe and bring us joy.
Ένα μαγευτικό ηλιοβασίλεμα, ένα ειδυλλιακό τοπίο, τα παιχνιδίσματα των μικρών ζώων και άλλα θαύματα της φύσης δεν κοστίζουν τίποτα, αλλά μπορούν να μας γεμίσουν δέος και χαρά.
A landscape with a view can inspire awe or set the stage with a romantic view. 
Ένα τοπίο με θέα, μπορεί να εμπνεύσει δέος ή να ρυθμίσει τo σκηνικό με μια ρομαντική θέα.
Panagia Thalassitra is located in Plaka, the capital of Milos, next to the stone-built path leading to the castle.
H Παναγία η Θαλασσίτρα βρίσκεται στην Πλάκα, την πρωτεύουσα της Μήλου, δίπλα στο πετρόκτιστο μονοπάτι που οδηγεί στο κάστρο.
Another sunset viewing spot from Korfiotissa church in Plaka village Milos.
Ακόμη ένα καλό σημείο για παρακολούθηση του ηλιοβασιλέματος, η Παναγία Κορφιάτισσα στην Πλάκα, της Μήλου.
Part of Plaka town as it is seen from the hill at the church of Panagia Thalassitra, from where is an amazing view of the entire region.
Μέρος της πόλης της Πλάκας, όπως φαίνεται από το λόφο στην εκκλησία της Παναγίας της Θαλασσίτρας, από όπου υπάρχει καταπληκτική θέα ολόκληρης της περιοχής.
Lygia & Gregoris Maliotis eexperiencing a gorgeous sunset — in a place that offers so much.
Λυγία & Γρηγόρης Μαλιώτης, βιώνουν ένα πανέμορφο ηλιοβασίλεμα – σ’ ένα μέρος που προσφέρει τόσα πολλά.
It is one of the most photographed sights of the island with a unique view to Plaka and the bay of Adamas.
Πρόκειται για ένα από τα πιο πολυφωτογραφημένα αξιοθέατα του νησιού, με μοναδική θέα προς τη Πλάκα και τον κόλπο του Αδάμαντα.
Scenic viewpoints to enjoy amazing views and scenery. Quite a romantic place, offers a superb view of the sunset.
Γραφικά σημεία για να απολαύσετε εκπληκτική θέα και τοπία. Πολύ ρομαντικό μέρος, που προσφέρει υπέροχη θέα στο ηλιοβασίλεμα.
As the day draws to a close, the setting sun casts a warm glow over the town. 
Καθώς η ημέρα πλησιάζει στο τέλος της, το ηλιοβασίλεμα διαχέει μια ζεστή λάμψη πάνω από την πόλη.
A great view of the Bay of Milos from steps further down the hill 
Μια υπέροχη θέα στον κόλπο της Μήλου από τα σκαλιά πιο κάτω από το λόφο
   The view from the castle is magnificent. A great spot to watch an unforgettable sunset.
Η θέα από το κάστρο είναι μαγευτική. Ένα υπέροχο μέρος για να παρακολουθήσετε ένα αξέχαστο ηλιοβασίλεμα.
Ascending the church of Panagia Thalassitra or even higher the Castle, from where are amazing views throughout the island.
Ανεβαίνοντας στην εκκλησία της Παναγίας της Θαλασσίτρας ή ακόμη και πιο ψηλά στο Κάστρο, απ 'όπου θα δείτε εκπληκτική θέα του νησιού.
The beautiful red setting sun magnified the whole area below. 
Το όμορφο κατακόκκινο ηλιοβασίλεμα έκανε όλη την περιοχή, να φαίνεται πιο μεγάλη.
It's quite simple really, you can't visit Milos without vewing the sunset. The view is breathtaking.
Είναι πραγματικά απλό, δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τη Μήλο χωρίς να δείτε το ηλιοβασίλεμα. Η θέα είναι εκπληκτική.
We climbed up the hill to see the lovely view. From there we enjoyed scenic viewpoints and amazing views and scenery.
Ανεβήκαμε ψηλά στο λόφο, για να δούμε την υπέροχη θέα. Από εκεί απολαύσαμε γραφικές εικόνες, εκπληκτική θέα και τοπίο.

Unbelievable romantic getaway, truely breathtaking scenery says Lygia Maliotis. 
Απίστευτη ρομαντική απόδραση, σίγουρα θαυμάσιο τοπίο, λέει η Λυγία Μαλιώτη.
What a beautiful sunset! When it was the last time you stopped somewhere... to appreciate a good sunrise?
Τι ωραίο ηλιοβασίλεμα! Πότε ήταν άραγε η τελευταία φορά... που αγναντέψατε ένα ωραίο ηλιοβασίλεμα;

I love both sunrise and sunset but if I had to choose between the two I would say that sunset is probably more romantic.
Αγαπώ τόσο την ανατολή όσο και το ηλιοβασίλεμα, αλλά αν έπρεπε να επιλέξω μεταξύ των δύο, θα έλεγα ότι το ηλιοβασίλεμα είναι πιθανώς πιο ρομαντικό.
As we were told, we shouldn’t miss the chance, to watch the amazing sunset in Plaka town says Popi Nicolaides.
Όπως μας είχε λεχθεί, δεν θα έπρεπε, να χάσουμε την ευκαιρία, να δούμε το καταπληκτικό ηλιοβασίλεμα στην Πλάκα, λέει η Πόπη Νικολαΐδου.
We are awestruck by nature’s great complexity and beauty—a splendid view, a breathtaking panorama or a fiery sunset!
Μένουμε έκθαμβοι μπροστά στην εξαιρετική πολυπλοκότητα και την ομορφιά της φύσης, μια εξαίσια θέα, ένα μαγευτικό τοπίο ή ένα φλογισμένο ηλιοβασίλεμα!
Sunset is an indescribable work of art that only nature can create, truly unique. 
Η δύση του ήλιου είναι ένα απερίγραπτο έργο τέχνης, πραγματικά μοναδικό, που μόνο η φύση μπορεί, να δημιουργήσει.
If you’ve never been on the right place at the end of the day when the sun is setting down, you should think about it, at your earliest convenience.
Εάν δεν έτυχε μέχρι σήμερα, να βρεθήκατε στο κατάλληλο μέρος, στο τέλος της ημέρας, όταν ο ήλιος δύει, θα πρέπει, να το σκεφτείτε το συντομότερο δυνατό.
A sunset is more spectacular, a meal more tasty, and music more enjoyable when shared with a friend...
Ένα ηλιοβασίλεμα γίνεται πιο θεαματικό, ένα γεύμα πιο νόστιμο και η μουσική πιο απολαυστική όταν τα μοιραζόμαστε με κάποιο φίλο/φίλη...

No comments: