Gerontas coast, Milos Island - Greece

Milos best beaches tour

Μήλος περιοδεία στις καλύτερες παραλίες

The beach of Gerontas (as the locals call it) is a hidden paradise-land with coastline. 

Η παραλία του Γέροντα (όπως το αποκαλούν οι ντόπιοι) είναι ένας κρυμμένος παράδεισος-γη με ακτογραμμή.

Gerontas forms a lacy coastline of small secluded beaches with crystal clear waters and white coves.
Ο Γέροντας σχηματίζει μια δαντελωτή ακτογραμμή μικρών απομονωμένων παραλιών με κρυστάλλινα νερά και λευκούς όρμους.

Milos best beaches tour.    –    Περιοδεία στις καλύτερες παραλίες,της Μήλου.

Lygia & Grigoris Maliotis and Popi & Phivos Nicolaides on board ready to explore another part of Milos coastline by boat.
Η Λυγία & Γρηγόρης Μαλιώτης και Πόπη & Φοίβος Νικολαΐδης, έτοιμοι να εξερευνήσουν ακόμη ένα μέρος, της ακτής του νησιού με πλοιάριο.

Is true that no visit to Milos is complete without a tour around the island by sea.... 

Είναι αλήθεια ότι, η επίσκεψη στη Μήλο δεν μπορεί, να είναι πλήρης, χωρίς περιήγηση στο νησί δια θαλάσσης...

A boat tour in this coast is worthy if you could have the chance.

Μια περιήγηση με σκάφος σ’ αυτή την ακτή, αξίζει τον κόπο, αν έχετε την ευκαιρία.

The beach of Gerontas is another stunning beach in Milos located in the southern part of the island.
Ο Γέροντας είναι μια ακόμα εκπληκτική παραλία, της Μήλου που βρίσκεται στο Νότιο τμήμα του νησιού.

A natural bridge between the sea and the land on the right, which will impress you and definitely become part of your photo album.
Μια φυσική γέφυρα που ενώνει θάλασσα και στεριά θα σας εντυπωσιάσει και σίγουρα θα αποτελέσει μέρος του φωτογραφικού σας άλμπουμ.

It is accessible by car, but is recommend a visit by sea if possible. 

Είναι προσβάσιμη με το αυτοκίνητο αλλά προτείνεται, να την επισκεφτείτε μέσω θαλάσσης αν αυτό είναι δυνατόν.

Shortly before Sarakiniko a stop in the seaside village Mandrakia, in order to enjoy a short swin in the small beach a few meters before.
Λίγο πριν το Σαρακίνικο μια στάση στον παραθαλάσσιο οικισμό Μαντράκια για μια βουτιά στη μικρή παραλία που βρίσκεται λίγα μέτρα πριν.

Although Gerontas beach is a remotely beach, you will find a lot of people in August. 

Αν και απομακρυσμένη παραλία κατά την περίοδο του Αυγούστου συγκεντρώνει αρκετό κόσμο.

Milo's beauty is that it contains a remarkably diverse geography in a small physical area.

Το κλειδί για την ομορφιά της Μήλου είναι ότι έχει μια πολύ διαφορετική γεωγραφία σε μια μικρή φυσική περιοχή.

Gregoris Maliotis, travelling in the amazing nature beauty of Greek islands. 

Ο Γρηγόρης Μαλιώτης ταξιδεύοντας στην απίθανη φυσική ομορφιά των ελληνικών νησιών.

Over centuries the sea has sculpted an extraordinary variety of beaches along the Greek coastline of Milos.
Με τους αιώνες η θάλασσα έχει σκαλίσει μια εξαιρετική ποικιλία από παραλίες κατά μήκος της ακτογραμμής, της Μήλου.

The old mine still in action.    -     Το παλιό ορυχείο ακόμη σε δράση.

Cramming mountains up next to valleys and white sand beaches create an unusually scenic landscape.
Γεμάτα βουνά δίπλα σε κοιλάδες και παραλίες με λευκή άμμο, δημιουργούν ένα ασυνήθιστα γραφικό τοπίο.

Gerontas is a beautiful bay embraced by white imposing rocks and caves, dark sand and turquoise waters.
Ο Γέροντας είναι ένας πανέμορφος όρμος αγκαλιασμένος από λευκά επιβλητικά βράχια και σπηλιές, σκούρα άμμο και γαλαζοπράσινα νερά.

A fantastic tour in some of the best beaches of Milos island

Μια φανταστική περιήγηση σε μερικές από τις καλύτερες παραλίες της Μήλου

It is an impressive small bay where you will see tall white cliffs, and fantastic caves.

Είναι ένας εντυπωσιακός μικρός κόλπος όπου θα δείτε ψηλά λευκά βράχια και φανταστικές σπηλιές.

It has several visitors every summer, it is a small and quiet beach ideal for those wanting a relaxing holiday.
Έχει αρκετούς επισκέπτες κάθε καλοκαίρι, είναι μια μικρή και ήσυχη παραλία ιδανική για όσους θέλουν χαλαρωτικές διακοπές.

A virgin landscape with breathtaking spots to relax in the sun.

Ένα παρθένο τοπίο με εκπληκτικά σημεία για να χαλαρώσετε στον ήλιο.

Gerontas Beach Milos: Also located in the south-west of Milos, Gerontas is a pure jewel. 

Παραλία Γεροντάς: Βρίσκεται επίσης στα νοτιοδυτικά της Μήλου, ο Γέροντας είναι ένα καθαρό κόσμημα, της Μήλου.

Milos island is full of spectacular coastlines to explore, many of which are famous for their breathtaking views, and unique geography.
Το νησί της Μήλου είναι γεμάτο εκπληκτικές ακτές για εξερεύνηση, πολλές από τις οποίες είναι γνωστές για την υπέροχη θέα τους και τη μοναδική γεωγραφία τους.

Exotic beauty and unique natural treasures on an island that is unlike any you’ve ever seen before.
Εξωτική ομορφιά και μοναδικοί θησαυροί της φύσης σε ένα νησί πέρα από τα συνηθισμένα.

The area is often full of cruises and small boats touring the assorted landscapes.

Η περιοχή είναι συχνά γεμάτη κρουαζιέρες και μικρά σκάφη που κάνουν περιηγήσεις στα διάφορα τοπία.

A lot of coastline; with a variety of cliffs, calderas (volcanic eruption sites), ports, and inlets to explore.
Πολλή ακτογραμμή με ποικίλους βράχους, καλντέρες (εκρήξεις ηφαιστείου), λιμάνια και κολπίσκους για εξερεύνηση.

Thousands of travelers and locals at exploring and experiencing the most dramatic coastlines.
Χιλιάδες ταξιδιώτες και ντόπιοι και ξένοι εξερευνούν και βιώνουν τις πιο συναρπαστικές ακτές.

The coastline will leave you speechless. The area is covered with epic peaks, secluded bays and rocks.
Η ακτογραμμή θα σας αφήσει άφωνους. Η περιοχή καλύπτεται από ωραίες κορυφές, απομονωμένους κόλπους και βράχους.

Enjoying a leisurely boat trip, you will find yourself in one of the most exotic beaches of Milos.
Απολαμβάνοντας ένα χαλαρό ταξίδι με πλοιάριο, θα βρεθείτε σε μια από τις πιο εξωτικές παραλίες της Μήλου.

Milos coastline is abundant with rugged rocks, caves, bays and unique geographical marvels.
Η ακτογραμμή της Μήλου είναι άφθονη με τραχιά βράχια, σπηλιές, όρμους και μοναδικά γεωγραφικά θαύματα.

This volcanic island in the Cyclades is a must-visit for sea lovers. 

Αυτό το ηφαιστειογενές νησί των Κυκλάδων αποτελεί απαραίτητη επίσκεψη για τους λάτρεις της θάλασσας.

The great rugged beauty of this scenery makes it a real delight for all senses. 

Η μεγάλη, ανθεκτική ομορφιά αυτού του σκηνικού το καθιστά μια πραγματική απόλαυση για όλες τις αισθήσεις.

The beaches of Milos are just beautiful and extend for kilometers. The colour of the water varies from turquoise to dark blue.
Οι παραλίες της Μήλου είναι απλά όμορφες και εκτείνονται για χιλιόμετρα. Το χρώμα του νερού κυμαίνεται από τιρκουάζ έως σκούρο μπλε.

The geology gives rise to unique colours and textures – white, black, sandy, pebbly or ground shells – while the waters range from deep blue to emerald green.
Η γεωλογία δημιουργεί μοναδικά χρώματα και υφές - άσπρα, μαύρα, αμμώδη, βότσαλα ή κοχύλια - ενώ τα νερά κυμαίνονται από βαθύ μπλε έως σμαραγδένιο πράσινο.

For fans of the sea, like Popi Nicolaides, the end of summer doesn’t necessarily mean the end of beach trips and swim.
Για τους λάτρεις, της θάλασσας, όπως η Πόπη Νικολαΐδου, το τέλος του καλοκαιριού δεν σημαίνει απαραίτητα το τέλος των ταξιδιών στην παραλία και το κολύμπι.

Get to know the most exotic island in the Aegean. The island where the Venus de Milo was discovered, and one of the most impressive islands in the Cyclades.
Γνωρίστε το πιο εξωτικό νησί του Αιγαίου. Το νησί όπου ανακαλύφθηκε η Αφροδίτη της Μήλου. Το πιο εντυπωσιακό νησί των Κυκλάδων.

Kleftiko, Papafragas, Sarakiniko, Katergo… The formidable pirates of the Middle Ages had their hideouts in Milos.
Κλέφτικο, Παπάφραγκας, Σαρακήνικο, Κάτεργο. Οι τρομεροί πειρατές του Μεσαίωνα είχαν τα λημέρια τους στο νησί της Μήλου.

Thalassotherapy in action for Lygia & Gregoris Maliotis!

Θαλασσοθεραπεία σε δράση, για τη Λυγία & Γρηγόρη Μαλιώτη!

This coastal area is sometimes called "the most scenic part of Milos" because of its dramatic peaks rising from the sea.
Αυτή η παράκτια περιοχή ονομάζεται μερικές φορές "το πιο γραφικό μέρος της Μήλου" λόγω των εντυπωσιακών βράχων.

Lygia & Gregoris Maliotis and Popi Nicolaides eagerly got off the boat and quickly had a nice swim.
Η Λυγία & ο Γρηγόρης Μαλιώτης και η Πόπη Νικολαΐδου με ανυπομονησία κατέβηκαν από το σκάφος και στα γρήγορα απόλαυσαν ένα ωραίο μπανάκι.

The beaches of Milos, some of the most beautiful in the Cyclades.

Οι παραλίες της Μήλου, απ΄ τις ομορφότερες των Κυκλάδων.

Lygia Maliotis, enjoying the excellent waters of the Greek seas.

Η Λυγία Μαλιώτη απολαμβάνει τα εξαιρετικά νερά των ελληνικών θαλασσών.

Milos’ volcanic soil has created a sight beyond one’s imagination...

Η ηφαιστειακή γη της Μήλου γέννησε ένα θέαμα πέρα από κάθε φαντασία...

Gregoris Maliotis does not miss the chance for a quick dive in this heavenly spot in Milos.
Ο Γρηγόρης Μαλιώτης δεν χάνει την ευκαιρία για μια σύντομη βουτιά σε αυτό το παραδεισένιο μέρος, της Μήλου.

Its beautiful landscape is ideal for nature lovers. A dreamy calm bay; waters are incredibly clean and transparent.
Το όμορφο τοπίο του είναι ιδανικό για τους λάτρεις της φύσης. Ένας ονειρικός ήρεμος κόλπος. Τα νερά είναι απίστευτα καθαρά και διαφανή.

Popi Nicolaides enjoying a unique combination of relaxation, and refreshment!

Η Πόπη Νικολαΐδου πολαμβάνει έναν μοναδικό συνδυασμό χαλάρωσης και αναζωογόνησης!

Jump into a sailboat and take in the kaleidoscope made up of the island’s beaches.
Ανεβείτε σε ένα καραβάκι και απολαύστε το πολύχρωμο καλειδοσκόπιο των παραλιών της Μήλου σε όλο της το μεγαλείο.

It was a fun excursion from start to finish!

Ήταν μια ευχάριστη εκδρομή από την αρχή μέχρι το τέλος!